野人化計画〜足裏強化日記〜

記録
4時間20分48秒
4個小時20分鐘48秒


天気はよかった
天氣好

自己ベスト出す気満々だったけどまさかのワースト2のタイム
我希望這個比賽，跑得best time，可是其實WORST2的記録

確かに練習不足もあるけど愚痴を聞いてください…
對，我練習不夠，可是…

朝一のバスに乗って6時半に会場（市政府）到着
早上6點半到了市政府

7時開始で6時40分には荷物を預けて集合と書いてあった
7點開始跑步，6點40分，我們要把行李放在櫃台

まぁ、まだ余裕はある
還有時間

しかし荷物置き場がわかりづらい
可是找不到行李區

係の人に聞いたら2回ほど嘘をつかれた
我問兩個staff、他們騙我

言われた場所に行ってもない
他們告訴我的地方，沒有行李區

所詮は補助員だから適当に答えたのだろう
他們也應該不知道，所以隨便回答

実際は大きな建物の裏でかなり遠くにあった
其實在市政府後面，離start很遠

やっとこさ見つけたところですでに7時過ぎ
好不容易找到了，可是已經7點多

すでに始まってしまった
已經開始了

慌てて戻り、7時14分過ぎに走り始めた
快回去start，7點14分多開始跑步

7時15分までに走り出さないと記録なしらしい
聽說7點15分以後開始的人沒有記録

俺が出発したときもかなり人がいたんだが…
我開始的時候也很多人，他們這麼辦？

そして団子状態
還有跑不了人太多

この記事にあるように去年より4割も人数を増やしたらしい
參加的人，今年比去年多4成
http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201112140001

まさかのフル、ハーフ、9キロの4万3千人が一斉スタート
可是馬拉松，半馬，9公里，加起來4萬3千人，一起開始跑步



さらに先に走り出した人が歩いて横に並んでおしゃべりだの記念撮影
先開始的人走路說話，紀念拍照，所以難跑

走ってるのか歩いてるのか
我跑步？或是走路？

そんな状態が10キロほど続いた
好像這樣，到差不多10公里

はじめの折り返し（17キロ）ですでに2時間手前
17公里的時候已經快兩個小時

…嘘だろ
真的假的！？

人数増やせばいいって問題じゃないっつーの
人太多，我覺得不好

途中からフルだけのコースになるのだがこれも狭い
馬拉松的人而已的路也窄

去年のルートがよっぽど走りやすかった
去年的路比較好

正直腹が立つ大会だった
我覺得不好的比賽

よかった点と言えば足の裏はかなり強くなってきた
好的事也有，我的腳底比較強了

今回はマメらしいマメもない
這次沒有受傷

割と粗いところもあったけど裸足ランナーの助け船白線を一度も使用しなかった
路有粗粗的地方，可是我沒有用白線（白線比較好跑）

単に遅かったからかも…
可能跑得慢的問題吧

次こそは！！
下次！！